Nancy Marina Acosta Ruz
Respuestas de foro creadas
-
Entradas
-
Buenos días Profesor Hugo:
RESPUESTA ACTIVIDAD No.5
PREGUNTA PARA EL ANÁLISIS 650:
En el campo 650 se utilizan subdivisiones temáticas, geográficas y de forma mediante subcampos $x, $z y $v. ¿Crees que esta estructura es suficiente para
expresar adecuadamente la complejidad temática de una obra? ¿Que ventajas y desafíos plantea el uso de listas controladas frente a términos libres?RESPUESTA:
El uso del campo 650 subcampos $x, $z y $v, muchas veces no son suficientes para dar una respuesta acorde a la complejidad temática de una obra, por-
que pueden quedar por fuera algunos temas novedosos que aún no están contemplados en los subcampos actuales.
Las listas controladas tienen la ventaja de normalizar la información que va descrita en cada subcampo y de esta manera nos entendemos con otras unida
des de infprmación, pero el desafío es que los términos libres puedan ser utilizados por el catalogador, o sea, debe haber flexibilidad para complementar
este punto de acceso y de esta manera darle más oportunidad al usuario para la búsqueda y recuperación de la información.PREGUNTA PARA EL ANÁLISIS 653:
El segundo indicador del campo 653 incluye la opción 3 para «nombre geográfico». ¿Crees que es necasaria esta distinción, considerando que el campo
651 ya existe especificamente para nombres geográficos como materia? Podría generar confusión o duplicidad en la representación temática?RESPUESTA:
Considero que no es necesario utilizar el campo 653 15 $a porque la subdivisión geográfica ya está descrita en el campo 651 #7 $a, siendo suficien-,
te, además, al utilizar los dos campos estaríamos duplicando la información y el catalogador estaría utilizando un tiempo que le serviría para otra descrip-
ción y no le estaría adicionando nada nuevo al usuario de la información.PREGUNTA PARA EL ANÁLISIS 8XX:
Pregunta para el análisis: ¿por qué crees que existen campos separados (800, 810, 830) pata el acceso por series, si ya incluye una mención de serie en el
campo 490? ¿cuál es la ventaja de trazar la serie con punto de acceso autorizado?RESPUESTA:
los campos 800, 810, 830 existen porque son puntos de acceso para serie, cuando se trata de nombre de persona, nombre de entidad y título uniforme,
mientras que el campo 490 (serie) no es un punto de acceso y en caso que haga la búsqueda no especifica una serie en particular.
La ventaja de trazar una serie es que se puede tener acceso en una sola búsqueda a todas las obras de una misma serie y esto facilita a que el usuario ten
ga la información en el menor tiempo posible y eso debe ser lo más importante que debe tener en cuenta el Catalogador.PARA FOMENTAR EL DEBATE:
ANÁLISIS DE LOS CAMPOS 490 Y 830: En la Biblioteca A: solo se tiene en cuenta el campo 490 (serie no trazada), en este caso no se
puede recuperar todos los registros de una misma serie, ya que el campo 490 no es un punto
de acceso.En la Biblioteca B: Tiene en cuenta los campos 490 y 830 ( serie trazada), permitiendo que en una sola búsqueda se puedan recuperar
todos los registros, ya que el campo 830 es un punto de acceso.Buenos días Profesor HUGO.
NANCY MARINA ACOSTA RUZ
DESARROLLO ACTIVIDAD No. 4:
EL PODER DE LAS RELACIONES EN RDA
DESCONTRUYENDO LOS PUNTOS DE ACCESO:PLANTEAMIENTO:
En la fase final del curso se conectan todos los elementos. La mayor contribución de RDA es hacer explicitas las relaciones entre
los recursos y las personas/entidades.-Se analizará un registro que constituye un excelente ejemplo de esto. Se debe buscar:
*LIBRO: 1er Congreso Regional de las Academias Jurídicas de América del Sur, realizado en Bogotá en 2023. En la caratula
observa: Retos del Derecho en el Siglo XXI: Memorias.
ISBN: 97884 10718513Se analizará un registro que constituye un excelente ejemplo de esto. Se debe buscar.
Libro: 1er Congreso Regional de las Academias Jurídicas de América del Sur, realizado en Bogotá en 2023. En la caratula se observa: Retos
del Derecho en el Siglo XXI:
Memorias
ISBN: 97884 10715813Se analizará un registro que constituye un excelente ejemplo de esto. Se debe buscar.
RESPUESTA:
1er Congreso Regional de las Academias Jurídicas de América del Sur, realizado en Bogotá en 2023. En la caratula se observa: Retos del
Derecho en el Siglo XXI:
Memorias.
ISBN: 9788410715813ANALISIS:
En el registro no se evidenció que se haya gestionado este campo como acceso principal. El acceso principal se debió hacer en el campo
111, ya que es el adecuado para Congreso, Conferencia, etc.* Campo 700 12 Subcampo $a. Trujillo Muñoz, Augusto; se observa que se hizo el acceso adicional de acuerdo a la mención de respon-
sabilidad, campo 245 $c.* Campo 700 12 $e. Editor académico:
La utilidad consiste en que se conoce el rol que desempeña la persona en la publicación de la obra.* ACCESO DE SERIE: (Campo 490/830):
No se encontraron datos con relación a este campo, puede ser que el libro no pertenezca a alguna serie o el catalogador la pasó por alto.
Para responder este punto, es necesario que se hubiera gestionado el campo 490/830.* ACCESO DE MATERIA: (Campos 6XX):
Se gestionaron los campos 611 27 Asiento Secundario de materia – nombre de reunión y 650 7 Asiento Secundario de Materia – Término de
Materia – Nombre de reunión y 650 7 Asiento Secundario de Materia – Termino de Materia.DESARROLLO ACTIVIDAD No. 3
NANCY MARINA ACOSTA RUZRDA y la Mención de Responsabilidad: ¿Transcribir o Resumir?
OPCIÓN A: ( Transcribir todo;
OPCIÓN B: ( Regla de Tres)La opción A:
Aplica lo establecido por la RDA, en la mención de Responsabilidad, Campo 245 $c, en cuanto a que se deben mencionar todos los autores.OPCIÓN B:
Aplica la regla de tres, lo que la hace más práctica para el catalogador, ya que solo debe mencionar el primer autor.RESPUESTA: La opción B por lo que es más oráctica para el cataloigador.
Todos los autores mencionadosen la Opción A , deben tener un punto de acceso, ( campo 700) o solo el primero?
respuesta:
Todos los autores mencionados en la opción A deben tener un punto de acceso en el campo 700 a excepción del primero, cuyo punto de acceso debe ir en el campo 100, según las RDA..
REGISTRO REAL DEL LIBRO
QUÉ OPCIÓN TOMÓ EL CATALOGADPRP
SE ESTA DE ACUERDO CON SU DECISIÓN
¿COMO AFECTA ESA DECISIÓN LA CLASIFICACIÓN DEWEY ( CDD) que se le designóRESPUESTA´;
Utilizando el Protocolo Z39.50, se localizaron dos registros, uno en OCLC WORLCAT y otro en el Servidor del Banco de la República.OPCIÓN TOMADA POR EL CATALOGADOR:
– Uno de los catalogadores optó por la Regla de tres y le hizo un punto de acceso al primer autor en el Campo 700. No comparto esta decisión porque a pesar de aplicar la Regla de tres debe hacer los puntos de acceso en los Campos 100 y 700.COMO AFECTA ESA DECISIÓN A LA CLASIFICACIÓN DEWWEY ( CDD) que se le asignó?
RESPUESTA:
La clasificación DEWEY ( CDD), no se afecta en nada, por la decisión tomada por los catalogadores, ya que los sistemas son independientes, mientras que la catalogación describe el recurso bibliográfico, la clasificación asigna un codigo de acuerdo al tema de la obra, para su ubicación en las colecciones bibliográficas.DESARROLLO ACTIVIDAD No. 2
NANCY MARINA ACOSTA RUZ1o. EL CAMPO DE PUBLICACIÓN EN TRANSICIÓN DEL 260 ( AARC2 ) AL ( 264 RDA).
LIBRO: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edición del IV Centenario
ISBN: 978-84-204-6728-3/8420467283
Utilizando el Protocolo Z39.50/SRU: Se hizo búsqueda en los servidores de la BNE y la Biblioteca del Congreso, pero no arrojo resultados,
pero al utilizar otros servidores si hubo resultados sobre la información requerida.SERVIDOR: OCLC WORL/CAT:
SERVIDOR DESCUBRIDOR Z39.50 BANCO DE LA REPUBLICA
TITULO: Don Quijote de la Mancha
AUTOR: Cervantes Saavedra Miguel De
FECHA: 2004
EDICIÓN: Ed. Del IV Centenario
ISBN: 9788420467283Revisando minuciosamente los registros de la edición cuarto centenario, en vista previa MARC 21, se observó que en todos los registros en
contrados se gestionó la Etiqueta 260, correspondiente a la aplicación de las AARC2, pero en varios registros se gestionaron las Etiquetas
336, 337 y 338 que es aplicación de las RDAETIQUETA: 260
Subcampo: $a: Madrid
Subcampo $b: Asociación de la Real Academia Española
Subcampo $b: Asociación de la Real Academia Española
Subcampo $c: 2004A continuación, Análisis:
1o. Identificar el Campo de Publicación. Observar con atención el registro, usa el Campo 260 o el 264: Transcribir el campo completo que
se encuentre.RESPUESTA:
Etiqueta o Campo utilizado 260 (AARC2)ETIQUETA 260: PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC (Pie de Imprenta)
Subcampo $a: Lugar de publicación
Subcampo $b: Nombre del editor, Distribuidor, etc.
Subcampo $c: Fecha de publicación, Distribución, etc.3o. CAMPOS 336-337-338
336: Tipo de contenido
337: Tipo de Medio
338: Tipo de soporteLa aplicación de estas tres Etiquetas o Campos en este Registro y otros registros bibliográficos encontrados hace notar que aplicaron
AARC2 y RDA, los cuales se consideran recursos híbridos, que proporcionan una descripción más completa.REFLEXIÓN FINAL:
Porqué se considera que en un mismo catalogo pueden convivir registros con Etiqueta 260 y 264.
RESPUESTA: Se debe a los cambios o evolución de los estándares de catalogación y la relación por mantener la compatibilidad con los re
gistros más antiguos.QUE DESAFIOS PRESENTA ESTA INCONSISTENCIA PARA UN CATALOGADOR QUE TRABAJA HOY EN UNA BIBLIOTECA?
RESPUESTA:
Algunas Bibliotecas hacen traslado de ETIQUETA de 260 a 264, es un trabajo dispendioso, es un Reto para el catalogador, ya que debe uti-
lizar plantillas de modificación MARC 21 y un editor de MARC 21, para poder normalizar todos los registros.Buenos días:
RESPUESTA PUNTO 3, ITEM 2:
En un escenario hipotético, donde una Biblioteca en Sincelejo y otra en Bogotá deseen compartir sus catálogos ? Porqué es fundamental que ambas usen el mismo estándar ( cómo MARC 21) y el mismo protocolo), ( cómo z39.50) para que esta cooperación funcione? que sucedería si cada una usara » etiquetas» inventadas en el punto anterior.La estandarización es para podernos entender entre varias Instituciones , es por lo que debemos usar el mismo formato (MARC) y el mismo protocolo (Z39.50), si no fuera así no podríamos entendernos.
Cordialmente.
Nancy Marina Acosta Ruz
Universidad de SucreBuenas tardes
DESARROLLO DEL PRIMER FORO
TEMA 1. Se tomó el libro titulado Salud Pública y Salud Preventiva, autores Rafael Álvarez Alva y Pablo A. Kuri Morales
PARTES FISICAS:
Portada
Lomo
Contraportada
Página de título
Página de créditosANALISIS DE SUS PARTES FISICAS:
PORTADA:
Se encuentra el título, la edición, los autores y la editorialLOMO:
Se encuentra la edición, los autores y el títuloCONTRAPORTADA:
Se encuentran los mensajes sobre el libro: No fotocopiar el libro, editorial y organismo que regula los derechos de autorPÁGINA DE TITULO:
Se encuentra el título, (portada interior) y la ediciónPAGINA DE CREDITOS:
Están los datos de título, edición, editorial, ISBN, fecha de publicación.2.LAS CINCO PIEZAS IDENTIFICADAS DE INFORMACIÓN CLAVE:
AUTOR:
Se encuentra en la portada y en el lomoTITULO:
Se encuentra en la portada, lomo, página de título y página de créditosISBN:
Se encuentra en la página de créditosEDITORIAL:
Se encuentra en la portada y página de créditosAÑO DE PUBLICACIÓN:
Se encuentra en la página de créditos3.ETIQUETAS O CAMPOS PARA GUARDAR LOS CINCO DATOS DESARROLLADOS EN EL PUNTO 2. (autor, título. ISBN, editorial, año de publicación).
Para guardar estos cinco datos en el formato MARC 21, se utilizaron las etiquetas o campos, subcampos e indicadores adecuados.
AUTOR: Rafael Álvarez Alva, Pablo A. Kuri Morales
TITULO: Salud Pública y Medicina Preventiva
ISBN: 9786074486582
EDITORIAL: Editorial El Manual Moderno. Colombia
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2018AUTOR: ETIQUETA 100: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL -NOMBRE PERSONAL
Subcampo $a: Nombre de persona
Álvarez Alva, Rafael
Subcampo e: Termino relacionador
Autor
Subcampo d: Fechas asociadas con el nombreNOTA: en este subcampo se coloca la fecha de nacimiento y muerte, si no ha muerto, se coloca un guion después de la primera fecha y se deja abierto.
Primer indicador: 1, porque la entrada se hace por apellido
Segundo indicador: se deja en blanco porque está indefinidoETIQUETA 700: ENCABESAMIENTO SECUNDARIO – NOMBRE DE PERSONA
Subcampo $a: Nombre de persona
Kuri Morales, Pablo A.
Subcampo $e: Término relacionador
autor
Subcampo $d: Fechas asociadas al nombre
Nota: igual a lo dicho en la etiqueta 100ETIQUETA 245: TITULO PROPIAMENTE DICHO:
Subcampo $a: Título
Salud Pública y Medicina Preventiva
Subcampo $b: Parte restante del libro
NOTA:
No se llena porque el libro no tiene subtítulo
Subcampo $c: Mención de responsabilidad, etc.
Rafael Álvarez Alva, Pedro A. Kuri Morales
El primer indicador: 1, porque se debe hacer una entrada de título
Segundo indicador: 0, porque no tiene caracteres que no se archivanETIQUETA 020: ISBN ( INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER)
Subcampo $a: ISBN:
9786075486582ETIQUETA 260: Producción, distribución, etc. (pie de imprenta)
ETIQUETA 264: Producción, publicación, distribución, fabricación, copyright
NOTA: Si trabajamos con la etiqueta 260, usamos RAAC2
Si trabajamos con la etiqueta 264, usamos RDAETIQUETA 264: Producción, publicación, distribución, fabricación, copyright
Subcampo $b: Nombre del productor, editor, distribuidor, fabricante
Editorial El Manual Moderno. Colombia
Subcampo $c: Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación, copyright
2018
El primer indicador: se deja en blanco, porque es la primera vez que se está haciendo el registro.
El segundo indicador: 1, porque es una publicación.Cordialmente,
Nancy Marina Acosta Ruz
Bibliotecaria Facultad Ciencias Agropecuarias
Universidad de Sucre